De Cam Geuzestekerij Wilde Bosbessen: Difference between revisions

Line 7:

==Label==

Label Text:

In de Ardense wouden groeit in het wild de bosbes. De regio van Vielsalm is beroemd voor zijn rijke oogst en veel streekproducten met de Wilde Bosbessen. De Bosbessen (Vaccinium Myrtillus) worden in hin geheel (geen sap) aan de lambiek toegevoegd in een verhouding van 40 kg per 100 ~~liter~~ jonge lambiek.

In de Ardense wouden groeit in het wild de bosbes. De regio van Vielsalm is beroemd voor zijn rijke oogst en veel streekproducten met de Wilde Bosbessen. De Bosbessen (Vaccinium Myrtillus) worden in hin geheel (geen sap) aan de lambiek toegevoegd in een verhouding van 40 kg per 100 L jonge lambiek.

Deze Bosbessen Lambiek bevat enkel tarwe, gerstemout, hop en Bosbessen. Niet gepasteuriseerd, GEEN artificiële zoestoffen, aroma's of kleurstoffen.

Line 14:

Label Text Translated:

Wild blueberries grow in the Ardennes forest. The Vielsalm region is famous for its rich harvest and many local products including wild blueberries. The Blueberries (Vaccinium Myrtillus) are added to the lambic as a whole (no juice) at a ratio of 40 kg per 100 ~~liters~~ of young lambic.

Wild blueberries grow in the Ardennes forest. The Vielsalm region is famous for its rich harvest and many local products including wild blueberries. The Blueberries (Vaccinium Myrtillus) are added to the lambic as a whole (no juice) at a ratio of 40 kg per 100 L of young lambic.

This blueberry lambic contains only wheat, barley malt, hops, and blueberries. Unpasteurized, without artificial sweeteners, aroma or coloring agents.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Label==
 <u>Label Text:</u><br>
-In de Ardense wouden groeit in het wild de bosbes.  De regio van Vielsalm is beroemd voor zijn rijke oogst en veel streekproducten met de Wilde Bosbessen. De Bosbessen (Vaccinium Myrtillus) worden in hin geheel (geen sap) aan de lambiek toegevoegd in een verhouding van 40 kg per 100 liter jonge lambiek.
+In de Ardense wouden groeit in het wild de bosbes.  De regio van Vielsalm is beroemd voor zijn rijke oogst en veel streekproducten met de Wilde Bosbessen. De Bosbessen (Vaccinium Myrtillus) worden in hin geheel (geen sap) aan de lambiek toegevoegd in een verhouding van 40 kg per 100 L jonge lambiek.
 Deze Bosbessen Lambiek bevat enkel tarwe, gerstemout, hop en Bosbessen.  Niet gepasteuriseerd, GEEN artificiële zoestoffen, aroma's of kleurstoffen.
@@ Line 14: / Line 14: @@
 <u>Label Text Translated:</u><br>
-Wild blueberries grow in the Ardennes forest. The Vielsalm region is famous for its rich harvest and many local products including wild blueberries. The Blueberries (Vaccinium Myrtillus) are added to the lambic as a whole (no juice) at a ratio of 40 kg per 100 liters of young lambic.
+Wild blueberries grow in the Ardennes forest. The Vielsalm region is famous for its rich harvest and many local products including wild blueberries. The Blueberries (Vaccinium Myrtillus) are added to the lambic as a whole (no juice) at a ratio of 40 kg per 100 L of young lambic.
 This blueberry lambic contains only wheat, barley malt, hops, and blueberries. Unpasteurized, without artificial sweeteners, aroma or coloring agents.